Charla del creador "Pensamientos sobre las ciruelas de mi tierra natal y las joyas"
Compartir
Esta serie, titulada Creator's Talk, es una sección que presenta las intenciones y sentimientos que los creadores ponen en sus obras.
Esta vez,Colección de apertura Prunus Mume (プラナスミューメ)Preguntamos sobre eso.
～～～～～～～～～～～
— Primero me gustaría preguntar sobre la visión del mundo que la marca busca. ¿En qué consiste concretamente?
El principio básico es hacer las cosas con cuidado dentro del alcance de un negocio familiar, sin sacrificar lo que valoramos ni a las personas.
Y sobre eso, sin definirlo demasiado rígidamente, quiero buscar nuestra esencia en cada momento.
Primero, quiero expresar originalidad basada en mis raíces y visión de vida como director creativo.
Lo ideal es que a través de cada obra y contenido, cada persona pueda sentir algo que se convierta en nuestra visión del mundo. No creo que sea algo que se deba imponer.
— Ciertamente, la percepción del mundo depende mucho del receptor. Me gustaría escuchar algo más concreto, ¿hay alguna parte que quieran que veamos especialmente?
Sí, una fuente de inspiración para el diseño es la "ciruela".
— ¿El símbolo de la ciudad natal Dazaifu es la inspiración?
Exactamente.
La ciudad donde crecí, Dazaifu, es famosa por el santuario Tenmangu donde se venera a Sugawara no Michizane como dios de la educación, cultura y arte. Y la flor de ciruela que él amaba sigue siendo querida por la gente local.
Cuando era pequeño, plantamos un ciruelo en el jardín como recuerdo de graduación del jardín de infancia, y esperaba con ilusión la floración al final del invierno. Esa ciruela con recuerdos es para mí una raíz.
Cuando decidí enfocarme en el motivo de la ciruela, investigué mucho sobre ella.
Aunque era algo cercano, al investigar más me pareció muy interesante y sentí que crear con el motivo de la ciruela tiene mucho significado.
— ¿Podría dar un ejemplo de eso?
Por ejemplo, la ciruela tiene un gran valor cultural; se dice que en la época de Sugawara no Michizane, dios de la educación, cultura y arte, la palabra "flor" se refería a la ciruela.
Y la razón por la que la ciruela sigue siendo amada en Dazaifu no es solo porque Michizane la amaba, sino también por la leyenda del ciruelo volador.
Esta leyenda dice que el árbol de ciruela en el santuario Dazaifu Tenmangu fue cultivado por Michizane en su residencia en Kioto, y cuando fue desterrado a Dazaifu, el árbol voló desde Kioto para seguir a su amo. La floración de este "ciruelo volador" es un símbolo de la primavera temprana para los locales. La ciruela evoca un simbolismo de amor inseparable.
Además, en el pasado, la gente disfrutaba del aroma más que de la apariencia cuando florecía la ciruela, y sus frutos se usaban para hacer umeboshi, un alimento muy nutritivo.
No solo por su apariencia y aroma, sino también por su utilidad, la ciruela ha sido amada no solo por Michizane sino por muchas personas.
Para nosotros hoy, es una flor elegante y hermosa que florece al final del invierno y anuncia la llegada de la primavera, símbolo de paciencia que soporta el invierno para florecer.
Es decir, la ciruela es una flor con un simbolismo muy multifacético.
Al diseñar joyería, no solo quiero reflejar mis raíces, sino también mezclar bien los aspectos históricos, culturales y las imágenes que evoca la ciruela.
* Para conocer más sobre Sugawara no Michizane, por favor visite la página oficial del Santuario Dazaifu Tenmangu.
— Se siente mucho el cariño hacia el motivo de la ciruela. ¿Hay algo más en lo que se enfoquen al diseñar joyería además del motivo?
Lo que llamo joyería icónica es algo que simbolice a quien la lleva, es decir, que se pueda usar como un icono que represente a esa persona.
— ¿Podría dar un ejemplo concreto?
Sí, la idea fundamental es crear algo que acompañe la vida misma de la persona.
Los elementos principales son tres.
Primero, tener una historia o filosofía que refleje quién eres.
Luego, perseguir un diseño atemporal, no solo tendencias. Queremos que sean piezas que se puedan usar toda la vida o pasar a la siguiente generación.
Y por último, usar materiales de alta calidad y asegurar una fabricación sólida. Esto también se debe a razones similares al segundo punto.
Hay otros detalles menores, pero en general me enfoco en estos tres aspectos.
— Ahora entiendo bien la filosofía detrás de la joyería icónica. Es maravilloso que existan joyas así.
Gracias por esta vez también.
¡Esperamos que lo disfruten en la próxima ocasión!
Lista de artículos:
Edición especial de Creator’s Talk: Explicación de la colección Prunus Mume
Creator's Talk: "Sentimientos hacia la ciruela natal y la joyería"
Creator's Talk: "La joyería para mascotas es joyería auténtica para la pequeña familia que amamos"
Creator's Talk: "Queremos valorar la esencia de Mr. & Mrs. Abe"