Charla del Creador "Queremos valorar la esencia de Mr. & Mrs. Abe"
Compartir
Esta serie se titula Creator's Talk y presenta las intenciones y sentimientos que los creadores ponen en sus obras.
Con el lanzamiento de la marca, entrevistamos al propietario, el Sr. Abe, para conocer sus pensamientos.
～～～～～～～～～～～
— Esta vezEsta pregunta es sobre usted, Sr. Abe: ¿qué le llevó a fundar una marca de joyería? ¿Tenía experiencia previa en la industria?
No, no tenía experiencia en la industria de la joyería; trabajaba como investigador en un think tank y en planificación financiera y análisis (FP&A) en una empresa. Empecé en joyería porque quería expresar con mi tiempo algo significativo en mi vida, cuestionando si lo que hacía como asalariado era suficiente.
Cuando quise dedicar más energía a actividades creativas, pensé que el campo de la joyería, que me gusta, era perfecto.
— Eso es un cambio de rumbo impresionante.
Finalmente se abrió la tienda online. ¿Cuál es la dirección y las características de la tienda?
Lo más importante es valorar nuestros propios valores y visión del mundo.
Ganar dinero o expandir la escala es secundario, o mejor dicho, no es algo en lo que estemos pensando mucho por ahora.
Queremos trabajar con cuidado dentro del alcance de un negocio familiar, y eso también está reflejado en el nombre "Mr. & Mrs. Abe".
— ¿Podría explicarlo un poco más?
"Mr. & Mrs. Abe" es una expresión un poco anticuada en japonés que significa "la pareja Abe".
Quise un nombre que reflejara la conexión con mi esposa, quien me apoyó para lanzar la marca, por eso elegí este nombre.
Aunque hoy en día las formas de asociación son diversas, no solo "Mr. & Mrs." (matrimonio), sino muchas otras maneras de conexión.
Por eso aquí usamos "Mr. & Mrs. Abe" con el sentido de "una presencia cercana y valiosa".
— Gracias. El significado detrás del nombre de la marca también forma parte de esa "visión del mundo que queremos expresar" que mencionaste antes.
Exactamente.
No tenemos un deseo fuerte de que todos compartan nuestra visión del mundo, sino que preferimos una conexión relajada como un ambiente.
En ese sentido, la relación entre Mr. & Mrs. Abe y sus clientes podría parecerse a la de un locutor de radio y sus oyentes.
La razón por la que elegimos este formato de entrevista para este artículo fue precisamente para crear esa sensación de conexión.
En lugar de algo que suena profundo y elegante o una explicación muy formal, el formato de entrevista transmite mejor la calidez del creador y me parece más auténtico.
En formato de entrevista es más casual, y sería genial que los clientes puedan compartir la perspectiva del entrevistador y sentir que están conversando.
— Todavía hay muchas cosas que me gustaría preguntar, pero parece que por ahora esto es todo.
¡Esperen el próximo artículo!
Lista de artículos:
Edición especial de Creator’s Talk: Explicación de la colección Prunus mume
Creator's Talk: "Sentimientos hacia la ciruela natal y la joyería"
Creator's Talk: "La joyería para mascotas es joyería auténtica para la pequeña familia que amamos"
Creator's Talk: "Queremos valorar lo que hace único a Mr. & Mrs. Abe"