심사위원 특별상

HAHAOYA/사타케 코유키

HAHAOYA/사타케 코유키

제2회 Mr. & Mrs. Abe Arts & Culture Prize

심사위원 특별상 수상작

심사위원 댓글

본 작품은, 목판 리토그래프라고 하는 기법을 이용해, 에코 사진과 같은 섬세한 이미지를 만들어 내고 있습니다. 거기에 비추어지는 것은 어머니가 되기 전의 혹은 어머니가 되고 있는 자의 모습. 애매하면서도 확실한 존재감을 가진 그 조형은 생명의 탄생이라는 신비한 순간을 포착하면서 동시에 '매화'라는 테마와도 깊게 울려 퍼지는 것 같습니다.

매화는 일본 문화에서 불굴의 생명력과 재생, 그리고 내면에서 넘치는 열정의 상징으로도 알려져 있습니다. 게다가, 목판 리토그래프만의 판의 겹침이나 번짐이, 매화의 꽃이 초봄에 피는 때의 섬세한 인상이나, 생명력을 방불케 하고 있습니다. 에코와 같은 표현이 생명의 탄생이라는 찰나적이고 확실한 변화의 순간을 더욱 돋보이게 하고, 보는 사람에게 다층적인 해석을 가능하게 합니다.

매화는 옛부터 "재생"이나 "희망"의 상징으로되어 왔습니다. 본작이 표현하는 모성의 싹도 또 하나의 재생이며, 새로운 생명에 대한 희망의 빛이다. 그 의미에서 본 작품은 매화라는 테마에 대해 본질적이면서 독자적인 해석을 나타낸 의욕작이라고도 할 수 있을 것입니다.

기타 수상작

Our Story

읽기

브랜드 질문과 철학

"Be the Origin of Meaning."

이 단어는 Mr. & Mrs. Abe 의 근간을 이루고 창조의 길을 가다.

「의미」가 브랜드나 가격, 타사나 해외의 가치기준에 맡겨져 있지 않은가?

우리가 제안하는 것은 이러한 획일적이고 외부 중심의 평가축에서 벗어나고,

「개인의 기억이나 감정, 정신적인 공명」이라고 하는 내면에 뿌리를 둔 새로운 럭셔리의 패러다임.

이것은 단순히 '비싼 것', '누군가에게 놀라운 것'이 아니라,
“왜 그 쥬얼리를 선택해 몸에 넣는가”라는 개인적인 이유나 이야기에 가치를 둔다는 것.

Mr. & Mrs. Abe가 상징으로 선택한 것은 「매화」라고 하는 일륜의 꽃입니다.

그 「단지 한 바퀴의 꽃」에 철저하게 몰입하는 것으로, 포커스를 조리개 컨셉에 집중하고 있습니다.

이 한 점에 집중하는 것은 보석에서 럭셔리의 재구성 그 자체.
많은 선택과 화려한 장식이 아니라 의미의 깊이와 밀도를 추구합니다.

이것에 의해, 「럭셔리=사회적 승인」이라고 하는 낡은 틀을 조용히 해체해,
"럭셔리 = 개인의 진실"로 다시 쓰고 있습니다 .

우리의 작품은 비평적 사고의 사자이며 사고와 기억, 문화적 대화를 촉진하기 위해 만들어졌습니다.

묻는다――「영속이란 무엇인가?」 「미를 소유한다고는 무엇인가?」

Mr. & Mrs. Abe 는 단순한 브랜드가 아니라 착용하는 철학이다.

지위가 아니라 문화를, 모방이 아니라 의미를 요구하는 사람을 위해서.

타인이 정한 순서를 쫓을 필요는 없다.


보석은 단순히 빛을 반사하는 금속이 아닙니다.
그것은 무엇을 믿고 무엇을 선택하는지에 대한 태도의 표현입니다.

Mr. & Mrs. Abe의 보석을 익히는 것은
질문을 사는 것을 선택하는 것.
질문, 도전, 기억하는 상징과 함께 걷는 것입니다.

우리는 광고비로 '제일상기'를 목표로 하는 메종이 아닙니다.
아름다움과 가치는 인쇄되는 것이 아니라 내부에서 깨어나는 것이라고 믿습니다.

문화적 존재는 숫자가 아닌 기억에 머무릅니다.

당신은 의미의 소비자가 아니라 의미의 원점입니다.
가격의 순서나 브랜드의 에코에 당황하지 않고,
자신의 질문의 깊이와 느낀 확실성을 믿으십시오.

Be the Origin of Meaning.

Mr. & Mrs. Abe